Women e Life va vous inviter, cette semaine, à découvrir le témoignage particulièrement intéressant d’une jeune Iranienne.
Hamedeh a 28 ans. Elle habite à Yazd au sud de Isfahan. Ses amis et sa famille la surnomme Hami. Parlant couramment l’anglais, après avoir été guide touristique, elle est aujourd’hui organisatrice de voyages en Iran.
C’est par un heureux hazard et grâce à Facebook, qui s’avère pouvoir être un réseau social en mesure de contribuer à des rapprochements humains de grande qualité, que j’ai noué le contact avec cette jeune femme persane qui vit et travaille en Iran.
Dans un premier temps, nos échanges réguliers nous ont permis de mieux nous connaître et de partager nos centres d’intérêt.
Connaissant son métier, je lui ai précisé quel était le mien. L’occasion pour le journaliste que je suis de lui faire découvrir Women e Life que j’ai créé puis lancé en 2018.
Hami s’est montrée très intéressée par la ligne éditoriale. Le fait que ce media ait pour objectif de valoriser les idées et actions de femmes dans de multiples domaines à travers le monde, a manifestement retenu son attention. Il n’en fallait pas plus pour qu’à l’issue de nos échanges réguliers, je lui propose d’apporter son témoignage concernant la situation des filles et femmes en Iran. Une idée qui l’a visiblement séduite !
Comme vous aurez la possibilité de le constater, son témoignage rédigé en anglais entre deux tourist trips qui a fait l’objet d’une traduction en français, est d’une rare authenticité.
Il confirme que ce pays dispose de sérieux atouts, mais aussi que l’arrivée d’une nouvelle génération notamment de femmes au sein de la société iranienne n’aspire qu’à sourire au modernisme, tout en préservant sa riche culture et ses traditions ancestrales.
Sans déflorer avant sa parution la teneur de ce dernier, vous porterez sans nul doute un autre regard sur l’Iran et son peuple lorsqu’elle écrit :
« J’espère que vous apprécierez de lire ce témoignage d’une jeune persane qui espère la paix dans le monde et se bat pour les droits des femmes dans le monde entier. »
Prochainement consultable en intégralité sur Women e Life, il apportera, s’il en était besoin, la démonstration patente de l’ouverture sur le monde de votre webmagazine féminin indépendant.
SITUATION OF WOMEN IN IRAN: NEW TESTIMONY OF A YOUNG PERSANE
Women e Life will invite you this week to discover the particularly interesting testimony of a young Iranian woman.
Hamedeh is 28 years old. She lives in Yazd south of Isfahan. Her friends and family call her Hami. Fluent in English, after being a tour guide, she is now a tour operator in Iran.
It’s a happy coincidence and thanks to Facebook, which proves to be able to be a social network able to contribute to human connections of great quality, that I made contact with this young Persian woman who lives and works in Iran.
At first, our regular exchanges allowed us to get to know each other better and share our interests.
Knowing his job, I told him what mine was. The opportunity for the journalist that I am to make him discover Women e Life that I created and launched in 2018.
Hami was very interested in the editorial line. The fact that this media aims to promote the ideas and actions of women in multiple areas around the world, obviously caught his attention. It was enough for us after our regular exchanges, I offer him to testify about the situation of girls and women in Iran. An idea that visibly seduced her!
As you will have the opportunity to see, his testimony written in English between two tourist trips that has been translated into French, is of rare authenticity.
It confirms that this country has serious assets, but also that the arrival of a new generation including women in the Iranian society aspires only to smile at modernism, while preserving its rich culture and its ancestral traditions .
Without deflowering before its publication the content of the latter, you will undoubtedly take another look at Iran and its people when they write:
« I hope you enjoy reading this testimony of a young Persian who hopes for peace in the world and fights for the rights of women around the world. »
Available soon in full on Women e Life, it will provide, if it were needed, the obvious demonstration of the opening on the world of your independent women’s web magazine.
